Corrupt officials

Major and key criminal cases were handled timely in accordance with the law and a number of corrupt officials were punished.

依法查办大案、要案，惩处了一批腐败分子。

Most people have encountered corrupt officials like those in the show.

大多数人都遇到过像剧中描绘的那样的腐败官员。

Zheng Gang, a member of the CPPCC National Committee and deputy mayor of Danzhou city, Hainan province. "The online Internet anti-corruption bid mostly relies on text, photos and videos and it is easy to be superficial if corrupt officials are only exposed this way."

“网络反腐大部分靠文字、照片、视频等，从这些途径‘揪’贪官，容易流于表面化。”

The weekly took aim at corrupt officials.

那家周刊向贪官污吏开火。

Therefore the book only opposes the corrupt officials not the emperor.

因此，此书只反贪官，不反皇帝。

And it has been proven by history is the most effective measures that rely on the legal system to prevent and combat corrupt officials.

而依靠法律制度来预防和反对腐败官员，是被历史证明了的最有效的手段。

Mahfud said that a special zoo for corrupt officials would cause them embarrassment and help alleviate corruption.

马福指出，这种特殊动物园能让腐败者感到无地自容，从而减少腐败现象。

For many corrupt officials, "serving the people" is a phrase to be used when needed.

对于许多腐败官员来说，“以人民的名义”仅仅是一句空话。

Villagers hope all the corrupt officials will be sent to jail.

村民们希望所有腐败官员都被送进监狱。

The author thinks, corruption has a deep level of complex factors, not to catch N hapless corrupt officials will be.

笔者以为，贪腐问题有着很深层面的复杂因素，并非捉N个运气欠佳的贪官便能了结的。

Corrupt officials deliberately12 keep some distance from their white gloves to give them room for deniability.

腐败官员一般会跟他们的白手套们刻意保持距离，以使自己有否认的空间。

Those corrupt officials fattened themselves by drinking the people's life-blood.

那些贪官污吏用民脂民膏养肥了自己。

I don't want her to be an official's wife and insist that I become one of those corrupt officials.

不要她想做官太太，逼得我非做官、非做贪官不可。

This makes it hard to blow the whistle on corrupt officials, because the bribe-giver has also broken the law.

这也使得告发贪污官员变得困难，因为行贿者同样违反了法律。

The committee for discipline investigation should be tough with corrupt officials and allows no personal relations to be involved in the investigations.

纪检机关要严查干部腐败的问题，不能讲私情。

The best warning to corrupt officials: serve the people.

令贪官们最为警醒的一句话：为人民服务。

Prison Compensation, a new kind of bribery, means the corrupt officials accept bribes trickily.

坐牢补偿费，是一种腐败官员们变着戏法收受贿赂的新型受贿行为。

The money was all pocketed by corrupt officials.

这钱都进了腐败官吏的腰包。

He is no doubt determined to shake up the bureaucracy and act against corrupt officials.

他对贪官的痛恨是无庸置疑的,他整顿吏治的决心也是无庸置疑的.

To efficiently crack down on the fleeing abroad of corrupt officials, we have to strengthen international cooperation.

要有效打击外逃贪官，就必须加强国际合作。

The corrupt officials formed a kind of corrosive element in the process of integration.

吏治的腐败为一体化的顺利发展和进一步深化造成了障碍。

Rents and taxes were reduced, sentences for committing crimes lightened, and corrupt officials punished.

他减免了税收、减轻了刑罚、惩治了贪污的官员。

They became sitting ducks for the extortions of corrupt officials.

他们成了贪官污吏的勒索对象。

Those corrupt officials have been uncovered more numerous, but they are the one day?

那些被揪出的贪官敛财青岛招聘网无数，但他们过的是人的日子吗？

Institute local self-government, throw out corrupt officials and establish clean government.

实行地方自治，铲除贪官污吏，建立廉洁政府。

" We already have regulated channels for tipsters to report corrupt officials to relevant authorities," said Zhu.

竹立家表示：我们已经有正规渠道，供举报人向相关机构举报腐败官员。

The corrupt officials got what they deserved.

贪官污吏受到了应得的惩罚。

The report says this could let corrupt officials transfer unlimited amounts of "dirty money" abroad.

报告称这将为贪官转移无限额脏款提供方便。

The peasants staged an uprising against the corrupt officials.

农民举行起义反对贪官污吏.

He was adamant in his determination to punish the corrupt officials.

他下了决心,坚决惩治那些贪官污吏.